martes, 29 de octubre de 2019

¡4 Años!

Se cumplen 4 años desde que estoy al frente del blog y ya estamos acariciando los 900 librojuegos.
Para celebrarlo dejo la traducción de este librojuego de star wars.

Star Wars Una Nueva Esperanza

miércoles, 16 de octubre de 2019

lunes, 7 de octubre de 2019

Elige tu propia montura: caballo, camello o dromedario

Aquí dejo escaneado este libro que es el mismo que el ETPAGA 25 de Timún Mas, solo que lo he conseguido en Ediciones Atlántida Globo Azul de 2007.
La diferencia es que los dibujos en blanco y negro fueron reemplazados por nuevas ilustraciones a color, están muy bien y son muy coloridos, parecen ideales para que los niños se vuelvan adictos a los librojuegos, aunque hubiera preferido los originales, por la nostalgia, ya saben...
En cuanto al texto no tengo ambas versiones para comparar, pero se supone que debería decir masomenos lo mismo, aunque he visto casos extraños en el que un mismo título cambia la cantidad de finales o incluso algunos pasajes de algunas historias y no sé por qué sucede esto. Algunos ej: son El misterio de los mayas, el original tiene 44 finales y la reedición 39 o Hasta el infinito y más allá que es una versión expandida de Más allá del espacio.
Es un libro en el que parece que R.A Montgomery hubiera puesto en una licuadora: El tesoro secreto del Tíbet y El abominable hombre de las nieves y salió este producto.
Eres un tibeteano que junto a su padre emprenderá un fascinante viaje hasta la India formando parte de una caravana que se enfrentará a varios peligros y misterios.
¿Te gustaría montar a caballo o prefieres un camello o un dromedario?
¿Quieres marchar al frente de la caravana y dirigirla o prefieres el perfil bajo e ir al fondo?
¿Has visto al Yeti o habrá sido tu imaginación?; ¿Te ha parecido oír música desde la cima de las montañas?; ¿Acaso son los espíritus de la montaña de los que te hablaron o es que estás loco?
Lograrás llegar a la India para traer sus especias y a China para conseguir su seda.
¿Qué pasa a continuación, cómo termina la historia?
Y yo que sé ¿Cómo se supone que voy a saberlo? Solo tú serás capaz de descubrirlo en base a las decisiones que tomes. 9 finales te esperan.

ETPAGA 25 La Caravana

sábado, 28 de septiembre de 2019

Aventuras en la Tierra Media - Noche de Nazgûl

Muchas gracias a Dark-kia por traducir el primer librojuego de Middle Earth Quest.

Aventuras en la Tierra Media 01 Noche de Nazgûl

Pagemaster

Aquí dejo este librojuego de Altea que quizás no conozcan.

The Pagemaster - El Guardián de las Palabras ¿Quién está en la Biblioteca con Richard?

lunes, 16 de septiembre de 2019

Elige en que animal quieres transformarte

Para quienes no lo sepan, de la serie de libros de Animorphs, hubo una subcolección llamada Alternamorphs que se compone por 2 librojuegos del tipo ETPA, solo que en vez de saltar a una página hay que ir a un determinado número de capítulo como si tratara de una sección, pero es más extensa en este caso, con lo cual llegaremos a una nueva toma de decisión o a la palabra FIN.
Puedes transformarte en animales tan variados como un jaguar, una jirafa o una hiena, o incluso más pequeños como una mosca o una cucaracha.
Hay que pensar muy bien la decisión que tomarás y no transformarte en cualquier cosa, porque puedes morir, pero si aciertas puedes salvar al mundo.
Los originales están en inglés y nunca los publicaron en español, sin embargo, aquí se los dejo traducidos.

Librojuegos Alternamorphs

01 El Primer Viaje


02 El Próximo Paso