Muchas gracias a Valennor por traducir el primer librojuego de los transformers, yo solo he realizado el PDF y unas pequeñas correcciones ahora que he tenido tiempo para revisarlo.
Bueno, le he echado un vistazo y es bien cortito, así que he decidido añadirle hipervínculos para una mejor lectura. Aparte le he cambiado la portada y he añadido alguna imagen nueva y he corregido algunos pequeños errores sin importancia. En vez de enviárselo a Germán, he decidido compartirlo por aquí, como si fuera 'un huevo de pascua', como recompensa a aquellos que leen los comentarios. Un saludo y felices fiestas a tod@s.
https://we.tl/t-qeKYMWInFp
En enlace solo estará disponible durante una semana. ¡Suerte! :D
Sí, realmente la traducción se hizo a partir de una web donde salían las secciones resumidas, así que lo que hice fue "desarrollar" un poco los textos en base a lo que entendía que querían explicar, es decir, la fuente no es el libro original en inglés.
Quiero hacer lo mismo con el resto a la espera de encontrar los textos en inglés, pero siempre se me va el tiempo con otros líos :S
5 comentarios:
Muchísimas gracias Valennor, como regalo de Navidad viene estupendo. Voy a echarle un vistazo ya.
Bueno, le he echado un vistazo y es bien cortito, así que he decidido añadirle hipervínculos para una mejor lectura. Aparte le he cambiado la portada y he añadido alguna imagen nueva y he corregido algunos pequeños errores sin importancia.
En vez de enviárselo a Germán, he decidido compartirlo por aquí, como si fuera 'un huevo de pascua', como recompensa a aquellos que leen los comentarios.
Un saludo y felices fiestas a tod@s.
https://we.tl/t-qeKYMWInFp
En enlace solo estará disponible durante una semana. ¡Suerte!
:D
Muchas gracias Dark-kia!!
Sí, realmente la traducción se hizo a partir de una web donde salían las secciones resumidas, así que lo que hice fue "desarrollar" un poco los textos en base a lo que entendía que querían explicar, es decir, la fuente no es el libro original en inglés.
Quiero hacer lo mismo con el resto a la espera de encontrar los textos en inglés, pero siempre se me va el tiempo con otros líos :S
Muahaha, llego un día tarde para el hipervinculo XD en fin, muchas gracias camaradas, sois los mejores.
Muchas gracias Valennor por la traducción y a Dark-kia por los hipervínculos!!
Publicar un comentario