Por cierto, aunque esto no tenga nada que ver aquí, he terminado de traducir RIDER OF THE BLACK SUN, un librojuego de mil cuatrocientas secciones, casi nada. En un par de semanas comenzaremos una partida en Proyecto Aon España para ayudar a corregir los posibles fallos cometidos, por si alguien se anima a participar. Sois todos bienvenidos.
Si te interesa te puedo repasar el texto con unas macros que uso aún en modo experimental que corrigen cosillas. En cuanto a los otros módulos de alone los he encontrado pero me tira para atrás la traduccion.
@Dark-kia, cuenta conmigo, compañero. Un trabajazo increíble seguro.
Alone on Halloween está en mi lista de próximas traducciones, he jugado bastante a La Llamada de Cthulhu así que espero poder hacer una traducción decente.
Yo je limpiado uno pero ya veré si soy capaz, de momento lo he dejado limpito de morralla https://www.mediafire.com/file/at5y9t1gis8vh0x/Alone_Against_the_Tide_--_Nicholas_Johnson_-Call_of_Cthulhu%252C_v11%252C_2020.pdf/file
11 comentarios:
Muchas gracias, gran trabajo!
Muchísimas gracias. ¿Te animás con los otros de esta serie?
¿librojuegos tipo ETPA?
Me refería a los "Solo contra..." que están en inglés ('Alone on Halloween', 'Alone against the Static' y 'Grimrock Isle').
No los conocía, he estado mirando por la red y solo veo módulos rpg, , lo miro a ver si los encuentro y son viables con Deppl,
Mil gracias compañero.
Por cierto, aunque esto no tenga nada que ver aquí, he terminado de traducir RIDER OF THE BLACK SUN, un librojuego de mil cuatrocientas secciones, casi nada. En un par de semanas comenzaremos una partida en Proyecto Aon España para ayudar a corregir los posibles fallos cometidos, por si alguien se anima a participar. Sois todos bienvenidos.
Si te interesa te puedo repasar el texto con unas macros que uso aún en modo experimental que corrigen cosillas. En cuanto a los otros módulos de alone los he encontrado pero me tira para atrás la traduccion.
@Dark-kia, cuenta conmigo, compañero. Un trabajazo increíble seguro.
Alone on Halloween está en mi lista de próximas traducciones, he jugado bastante a La Llamada de Cthulhu así que espero poder hacer una traducción decente.
Yo je limpiado uno pero ya veré si soy capaz, de momento lo he dejado limpito de morralla
https://www.mediafire.com/file/at5y9t1gis8vh0x/Alone_Against_the_Tide_--_Nicholas_Johnson_-Call_of_Cthulhu%252C_v11%252C_2020.pdf/file
Publicar un comentario