miércoles, 25 de noviembre de 2015

Librojuegos: Elige tu Propia Aventura (Italia)

En Italia, se publicaron 42 títulos de ETPA, de los cuales 3 son inéditos en España, voy a dejar la traducción al español de uno de ellos: Espía para George Washington, escrito por Jay Leibold e ilustrado por Don Hedin, en el que interpretarás a un espía al servicio de la colonia americana, durante la guerra de la Independencia, debes pasar las líneas enemigas y llevar la información sobre los planes de los ingleses al general George Washington, el librojuego tiene muchas batalla navales en el que se intercalan el día y la noche y sobretodo mucha acción y sorpresas que te aguardan en tu camino, está todo traducido, excepto la portada y unas páginas publicitarias sin importancia, asi que voy colocar en la biblioteca esta rareza, también aprovecho esta entrada para comentar que también tengo los otros 2 en italiano: El Tercer Planeta de Altair y Ciudad Deadwood, 5 títulos inéditos de los ETPA de USA y 2 de Globo Azul (no tengo tiempo para ponerme a traducirlos) asi que si alguien que entienda estos idiomas los quiere leer, o si se anima a realizar una traducción decente, solo tiene que enviarme un mensaje a mi e-mail que lo he dejado en algunos comentarios más abajo, pidiéndome los libros y se los envío, ya que a la biblioteca solo se puede subir material en nuestro idioma, salvo alguna excepción.

Espía para George Washington (Traducido al Español)

No hay comentarios: